Luca nap – węgierskie zwyczaje na św. Łucję
13 grudnia – dzień św. Łucji to dzień, w którym dość dobrze widać przenikanie się zwyczajów chrześcijańskiego adwentu ze starymi pogańskimi wierzeniami, dotyczącymi święta...
Stuart Malutki i tajemniczy obraz
Co ma wspólnego znany film rodzinny Stuart Malutki z węgierskim malarstwem awangardowym? Pamiętacie ten film? Na pewno tak. To klasyczna opowieść dla dzieci, ze...
Prawdziwa Kadarka Eger po sezonie
Węgry mają wiele regionów winnych, chociaż często mówi się, że niektóre z nich wyodrębniono na wyrost i tylko kilka zasługuje na uwagę czy też...
Willa na sprzedaż
Na takie ogłoszenie natknęłam się ostatnio (apetyczny to kąsek więc wiadomość natychmiast obiegła wszystkie najważniejsze portale). Na sprzedaż zabytkowa willa w II dzielnicy Budapesztu,...
kilkugodzinna restauracja
Na obiedzie w niedzielę byliśmy w maleńkiej restauracyjce podającej kuchnię ze Sri Lanki. Maleńkiej bo mieściło się w niej - na stojąco - może...
mleko wyborcze
Nasz dzielnicowy Fidesz zaoferował właśnie kiełbasę mleko wyborcze. Parę dni temu w okolicy pojawiły się następujące ulotki - tłumaczenie tekstu poniżej. Dla nieznających Węgier:...
kibol-drukker dwa bratanki
Zaproszono mnie na konferencję uniwersytecką w Pécsu na temat stosunków polsko-węgierskich po 1914 roku. Napisałem prezentację o przyjaźni między kibicami polskimi i węgierskim, oto...
Pijani kierowcy
Na Węgrzech też, tak jak w Polsce, w mediach wybija się temat pijanych kierowców i spowodowanych przez nich tragedii. Ciąg dalszy procesu Słowaczki Rezesovej,...
Kurultaj – Madziarzy i spółka
Mam w domu trzech facetów, którzy co jakiś czas muszą dać upust swojej żądzy przygód i w ten weekend wybór padł na spotkanie plemion...
Antysemityzm na Węgrzech
Streszczenie ponad sześćsetstronicowej książki Balans systemu Horthyego Krisztián Ungváry: A Horthy rendszer mérlege. Diszkrimáció, szociálpolitika és antiszemitimus Magyarországon, tłumaczenie podtytułu to Dyskryminacja, polityka społeczna...
Pomnik okupacji niemieckiej, postawiony cichcem, stoi
Pamiętam kiedy odsłaniano pomnik Czerwca 56 roku w moim rodzinnym Poznaniu. Stawiał go społeczny komitet budowy, zbierano na to pieniądze, odbył się konkurs i...
Baja, festiwal zupy rybnej na Węgrzech
Baja to 20 tysięczna, położona nad Dunajem miejscowość na południu Węgier, która chwali się swoją zupą rybną (właściwie rybacką), a o prymat w jej...
Pomnik okupacji niemieckiej. Gdzie? W Budapeszcie
Rząd postanowił przypomnieć, że okupacja niemieckie to nie tylko doświadczenie krajów takich jak Polska i zdecydował, że w Budapeszcie na placu Szabadság powstanie pomnik...
Powstanie Warszawskie oddziały węgierskie
Rysiek przysłał mi zdjęcie dwujęzycznej tablicy z okolic Konstancina (dzięki Ryśku!). Niełatwo się ją czyta ze zdjęcia więc poniżej podaję tekst.
Na przełomie lipca i...
Jezioro Cisa lepsze niż Balaton
Oczywiście jezioro Cisa (Tisza-tó). Niedawno je odwiedziłem i nie dość, że do dziś chodzę z głową pełną wrażeń stamtąd to w dodatku wszyscy, z...